English

Norman Rockwell
The Lineman – Norman Rockwell, c. 1948
Advertisement for AT&T (1948)
Oil on canvas

Audio Transcript – Gordon Wilbur’s Letter to Norman Rockwell

Dear Norman,

The telephone company had their engineers check on our photographs. There are a number of changes which I suspect may require re-photographing the model.

I am going to give the same changes to Mr. Essmee Smith, and if you want him to get the model and the equipment, I am sure he will be glad to.

The man on the pole must be using the wood handle which he first had on the wire, instead of the wrench.

The lasher must be between the pole and the man.

The bucket must be eliminated.

The lineman’s safety strap must be around the pole above the cable, instead of below it. Remember you asked him if he couldn’t do this.

The lineman’s belt should be lower on his hips, about 1″.

The lose end of the strap around the shoe on the left should be shorter.

I am sorry about the necessity of using the wooden handle because that changes a valuable part of the action. I am sorry about the lasher, but perhaps it will not be too distracting if you handle it without too much emphasis.

I sent all the photographs to Mr. Smith because I knew he would be interested, and have requested that they be returned by return mail, I will return them to you as quickly as they arrive.

If there is anything I can do, please phone me. I wonder when you plan to deliver your charcoal drawing. Just guessing at your schedule, would it be possible to have it early in June? I would like to pass along a finished date for the painting, so any information you can give me, I will appreciate very much.

With my best regards,

Cordially yours,

Gordon Wilbur

Norman Rockwell
The Lineman – Norman Rockwell, c. 1948
Advertisement for AT&T (1948)
Oil on canvas

Audio Transcript – Norman Rockwell’s Letter to Gordon Wilbur

Dear Gordon,

I was certainly disappointed to learn of all the mistakes that had been made in the photographs we took.

It sort of scares me and I feel the only safe way to do this would be to have the telephone company’s expert who suggested the changes and whose word would be the final authority, come up here himself and superintend taking the next set of pictures.

I just do not wish to make changes once I get going for that would knock out all my enthusiasm.

I could not take the pictures for about two weeks as I have to go to Boston for background on my next Post cover.

The way my work is going now it will be sometime in July before I can finish the job.

I repeat; I really feel it would be much better to have an absolute authority come here and supervise the pictures as there is always that chance there might be something technically wrong which is beyond my personal control.

We enjoyed having you and Mrs. Wilbur here and will be glad to have you come again when you can do so.

Sincerely,

Norman Rockwell