English
Norman Rockwell
Saying Grace, c. 1951
Cover illustration for The Saturday Evening Post (November 24, 1951)
Oil on canvas
Adult Audio Tour
[NARRATOR] Readers of the Saturday Evening Post flooded the magazine with their suggestions for cover subjects. This is one of the only times Rockwell used one. A Pennsylvania woman wrote, saying she had seen a Mennonite family praying in a diner. The result was this image from 1951, called “Saying Grace.”
Some might think that Rockwell’s message here is to promote prayer. But he was much more interested in the reaction of the crowd.
[KNUTSON] You have characters from a variety of different backgrounds … all watching this grandmother, and presumably her grandson, praying before a meal in a somewhat dilapidated restaurant. And nobody is looking on critically. They are all looking on the scene with a sense of tolerance–that this is not something they would do, but it’s okay with them.
There is a real, positive sense of hope in this image. That no matter how different you are … that tolerance is going to get us all through. I think there is something quite lovely about that.
[NARRATOR] Saturday Evening Post readers once voted this their favorite Rockwell image.
English Family
Norman Rockwell
Saying Grace, c. 1951
Cover illustration for The Saturday Evening Post (November 24, 1951)
Oil on canvas
Family Audio Tour
WOMAN READING HER LETTER: Dear Mr. Rockwell, I must tell you something I saw one day recently. I was having lunch, and there was a family who sat down and said grace, right there in the busy restaurantI was so surprised to see this in the middle of Philadelphia….
NARRATOR: When you have my kind of job, people are always writing to the magazine thinking that they have good ideas for covers. Usually they don’t. But this lady who wrote in–she had something, and I used her idea.
NARRATOR: I made the people a grandmother and her little grandson. Look out the window. They’re at the train station—it’s not a fancy place. This cover came out for Thanksgiving. Maybe they missed their train and this is their Thanksgiving dinner. Maybe they say grace before every meal no matter where they are — but, that’s not the thing that interested me the most.
Look at the other people in the diner. Did you ever see somebody do something that you thought was really strange? Did you point or laugh? C’mon — admit it. The people here aren’t making fun of the lady and her grandson. They’re just — curious. They know that they might not want to pray in a diner, but they respect somebody who does. That’s what’s called “tolerance”– not giving somebody else a hard time, just because they’re different.
Spanish
Norman Rockwell
Dando las gracias, c. 1951
Ilustración de portada para el *Saturday Evening Post* (24 de noviembre de 1951)
Óleo sobre lienzo
En esta área, hemos reunido todas las portadas que mi padre hiciera del Saturday evening post, las trescientas veintitrés de ellas. Para ser exactos, dedique el tiempo que desea explorar y disfrutar. Esta colección Rockwell
Rowell trabajó para el s de i post durante 40, siete años de a se decía que los ilustradores tan sólo contaban con un máximo de tres segundos para capturar la atención del lector en el kiosco de periódicos tiempo durante el cual debían relatar la historia y ayudar al lector a interesarse en adquirir la publicación. Por consiguiente, rowell estaba verdaderamente obligado a ser muy conciso al transmitir la idea de sus relatos para poder alcanzar ese objetivo. El sador de evening post era una revista de interés general de proporciones extraordinarias durante mediados del siglo xx. Contaba con millones de suscriptores. Creo que la era de la información digital de la actualidad. Resulta difícil imaginarse el papel que las revistas jugaban en una sociedad muy diferente a la nuestra en un entorno social en el que la radio y el teléfono ofrecían el único contacto tecnológico entre el hogar y el extenso mundo exterior.
El esta es la última parada de nuestro recorrido el día de hoy. Si desea escuchar una narración de conclusión, oprima play.
Spanish Family
Norman Rockwell
Dando las gracias, c. 1951
Ilustración de portada para el *Saturday Evening Post* (24 de noviembre de 1951)
Óleo sobre lienzo
Esta sección está llena de versiones auténticas de todas las portadas que hice para el Saturday day evening post fueron publicadas a lo largo de 47 años. Camina entre ellas y observa las que más te gusten. Puedes elegir entre trescientas veintitrés simplemente crear todas estas ideas. Es mucho trabajo. Así que imagínate tener que pintarlas. Y no es que pudiera dedicar años a pintarlas, sino que era como hacer la tarea. Las tenía que entregar a tiempo. A veces cuando las entregaba, la pintura todavía no se había secado por completo. Bueno, pues eso es todo por hoy. Cuando quieras escuchar la conclusión de este recorrido, simplemente oprime el botón verde que dice play.