English – Family
Norman Rockwell
The Law Student, c. 1927
Cover illustration for The Saturday Evening Post (February 19, 1927)
Oil on canvas
Adult Audio Tour
PETER ROCKWELL: By 1927, the Saturday Evening Post was able to publish covers in full color. Notice the bright touches of red here. My father wanted to catch your eye and lead you into the center of the picture, to the young man’s face.
This cover is called “The Law Student,” and celebrated Abraham Lincoln’s birthday. As a young man, Lincoln worked as a store clerk before studying for the law.
Curator, Linda Pero:
PERO: Of course, the Law Student … isn’t Lincoln himself, … but he represents Lincoln.
NARRATOR: The young clerk hunches over an improvised study desk in the back room of the store where he works.
PERO: Two images of Lincoln appear on the wall, tacked up. So he is … the student’s … role model, certainly. … What Rockwell said about Lincoln was that he personified … strength, … integrity and the American spirit.
PETER ROCKWELL: The young man here works at a lowly job, but he seems destined to succeed. It’s one of many of my father’s images that celebrated the American dream. My father’s own life was an example. Doing covers for the Post was a career peak for any illustrator. My father had reached that peak at only age 22, and his illustrations continued to be in demand for the rest of this life.
Spanish
Norman Rockwell
The Law Student, c. 1927
Cover illustration for The Saturday Evening Post (February 19, 1927)
Oil on canvas
Adult Audio Tour
PETER ROCKWELL: Para el año de el saro de evening post tenía ya la capacidad de publicar portadas a colores. Note los toques de rojo brillante en esta imagen, mi padre deseaba atraer la atención del lector y llevar su mirada al centro de la ilustración al rostro del joven. Esta portada se titula el estudiante de derecho y celebra el nacimiento de Abraham Lincoln de joven Lincoln trabajó como dependiente de una tienda antes de estudiar para convertirse en abogado. Escuchemos a la curadora linda pi.
Curator, Linda Pero:
PERO: Por supuesto, el estudiante de derecho no es Lincoln mismo, sino más bien una representación de Lincoln.
PETER ROCKWELL: El joven dependiente de una tienda se apoya sobre un improvisado pupitre en la trastienda del establecimiento donde trabaja
PERO: En la imagen. Aparecen dos retratos del Lincoln clavados en la pared de manera que efectivamente se trataba del ejemplo a seguir del estudiante. Lo que Rockwell expresa respecto al Lincoln es que personificaba la fortaleza, la integridad y el espíritu del pueblo estadounidense.
PETER ROCKWELL: El joven aquí representado trabaja en un empleo menial, pero parece estar destinado a alcanzar el éxito. Es una de las muchas imágenes de mi padre que celebran el sueño americano. La vida de mi padre fue un ejemplo de ello. Realizar portadas para el post era el senit artístico de todo ilustrador. Mi padre alcanzó esa cima a los tan solo 22 años de edad y la demanda de sus ilustraciones continuó durante el resto de su vida.